Archive for: febrero, 2015

stock-photo-fake-dictionary-dictionary-definition-of-the-word-selfie-172349627

Trampamigos

Una vez escuché a alguien traducir “people dropping litter on the street” por “gente bebiéndose litros por la calle”. Una aproximación muy creativa, porque acertó sólo dos palabras. Al entender que “litter” era “litros” y no “basura”, su significado real … el resto vino solo. Fue víctima de un “false friend.” Un término interesante:”false friends”…

Read More →

nota-de-prensa-goontraining

El caso de la nota de prensa de los 50 folios

¿De qué sirve gastar dinero, tiempo y esfuerzo en reunirnos con la prensa si no sabemos transmitir nuestro mensaje? La prensa está escasa de recursos: de tiempo, de dinero para gastos y de personal. Por eso es también nuestra labor como agencias de comunicación facilitarles el trabajo todo lo posible, ofreciendo un contenido sencillo a partir del…

Read More →

N0KWJqeQ7Y61qcgQemAp5Tl72eJkfbmt4t8yenImKBVvK0kTmF0xjctABnaLJIm9

La importancia de un buen informe

Se le llama también reporting y suele venir en forma de documento largo y aburrido, que siempre es una pereza y que suele dejarse para el último minuto. Todos hemos dicho alguna vez que “nos parece un rollo”. “Una pérdida de tiempo”. “Un esfuerzo inútil que bien podría emplearse en otras actividades más productivas… “.…

Read More →

Back to Top